mardi 24 avril 2012

La Découverte

Ce soir je vous mets un petit wip, et sa version finale. J'aime bien le printemps.


This evening I put here a little WIP and it's final version. I like Spring.






Et la version finale ! tadaaaaaaaa !!




A Forest By Day #28

Bonjour mesdames, messieurs ! Ce midi j'ai mangé vite alors j'ai fait un gribouillis.


Good Morning ladies et gentlemen ! Today I ate quickly for lunch so I did some scribbles.



Ah et puis ça aussi. Mais ça compte pas.

That is useless


jeudi 19 avril 2012

Le poisson qui fait des blagues

Un petit dessin pour mademoiselle Fanny qui a eu cette merveilleuse idée d'un poisson qui raconterait des blagues (c'est mieux qu'un poisson normal non ?)
Quand je dis quelque chose je le fait hein ! : )


A tiny drawing for Lady Fanny who had this great idea of a fish who tells jokes (better than a normal fish isn't it ?)


- So, this is the story of a guy who... no. It's a cat in a coffee...wait... That's a tadpole which drinks in a lift...

- ...shit, I forgot.

- Hey I got a great joke ! Si that's the story of a coffee...

mardi 17 avril 2012

A Sketch by Day #27, le retour !

Uuuun bonsoir bien chaleureux à vous chers amis !
Je n'avais point posté de nouvelles ébauches depuis un petit moment, alors ni une ni deux je vous ai scanné quelques gribouillis métropolitainement réalisés ! il y en a deux ou trois qui m'ont bien plu je vais essayer de m'en resservir dès que possible : )


A warm and good evening fellows !
I haven't posted new drafts for a while, so here I go I just scanned some scribbles made in the subway ! I will try to use some of them as soon as possible  : )







Et alors celui là je vous explique. On m'a raconté une SUPER blague, du coup j'ai ressenti comme une inspiration divine par la suite... Merci Doriane pour cette blague qui restera gravée dans les mémoires.

"C'est un têtard qui croyait qu'il était tôt, mais en fait il était tard." (à lire à haute voix si vous ne comprenez pas hein)



Hum this one is based on a french joke that I unfortunately can't translate, sorry for that ! It's about tadpoles so, not so important ; )



vendredi 13 avril 2012

La Balade - WIP

Ce soir je vous balance une première étape de ce qui va être... ben j'en sais rien encore. Enfin on a une idée avec ça mais alors le résultat final pffouh ! Bonne question.


This evening I put here the first step of... I don't really know for the moment. Well it draws an idea but the final result...pffouh ! Good question.

mercredi 11 avril 2012

Des pirates en veux tu en voilà !

Comme j'aime bien me renouveler et explorer des contrée inconnues je vous présente ce soir uuuun... pirate ! J'aime bien ça (ah ouais ?). Celui ci est en mode un peu cra cra mais différent, c'est de la recherche finalement !

Bonne nuit tout le monde !


'Cause I like renew and exploring unknow territories let me introduce tonight a... pirate ! I like that (no kidding ?). This is a bit dirty, but that's research !

Good Night everyone !


dimanche 8 avril 2012

A Pirate's Life For Me !

Bonjour à tout le monde !
En ce dimanche de Pâques je vous propose un dessin totalement sans rapport : un pirate ! J'avais posté le croquis il y a quelques temps et là je l'ai mis au propre et en couleur, oui messieurs !


Good morning to you all !
In this Easter sunday, I suggest an irrelevant drawing : a Pirate ! I posted the sketch a few days ago, here it comes in color, no you're not dreaming !



lundi 2 avril 2012

Nouveau Site web !!

Bien le bonsoir cher compatriotes !
Je viens tout juste de mettre en ligne la toute nouvelle version de mon site perso C4RROUSEL.NET
Il était temps ! Ça faisait plusieurs mois qu'il était en mode "coming soon" ça devait bien s'arrêter un jour. Voilà qui est fait !

Bonne visite !


Starting from this article, I think it's a good one to start this, I will translate all futur articles in english. I wish I had done that from the very beginning but it takes some time to do things right : )
Hope it will be worth the effort ahah ! 
I improve my work and grow up thanks to your comments, don't hesitate to give me your opinion on things I post...

Good evening dear fellows !
I just put my brand new website online C4RROUSEL.NET . It's about time ! He has been in "coming soon" mode for a long time, several months in fact, it had  to stop !

Enjoy your visit !